Deer Woman et " Hommes-femmes "

01.10.2009

DEER WOMAN

< Femme Biche > , une belle jeune femme aux yeux noirs étincelants, toujours habillée de vêtements traditionnels, blancs et somptueusement décorés, apparait lors des danses dites indiennes, aussi appelées pow wow ; autrefois, les hommes et les femmes pouvaient la rencontrer à la chasse ou à la cueillette. Actuellement, on pense qu'il s'agit d'un vampire un peu spécial et qu'elle est le chef d'une organisation de prostitution, car souvent les personnes qui l'ont suivie sont retrouvées couvertes de sang, sans souvenance de ce qui est arrivé, et par la suite deviennent des fugueurs et/ou des prostitués...

BERDACHES OU Winkte , en Sioux

Les berdaches ou "hommes-femmes" - Winkte - de l'Amérique du Nord sont des personnes "normales" anatomiquement parlant, mais qui adoptent périodiquement les occupations et les comportements de l'autre sexe pour obtenir un changement de statut social et religieux. Les berdaches peuvent être des homosexuels, mais ils sont avant tout des personnes investies de pouvoirs surnaturels octroyés par des entités mythiques, le plus souvent féminines ou androgynes, qui changent facilement de sexe.

Dans les rêves et les visions des berdaches des plaines, c'était le plus souvent Esprit Lune qui apparaissait. Le scénario est le suivant: Esprit Lune tient dans une main une courroie destinée à porter des fagots de bois, tâche féminine, et dans l'autre main un arc et des fléches . Si le rêveur masculin choisissait la courroir, il devenait un berdache. Il arrivait qu'Esprit Lune trompât le garçon qui voulait choisir l'arc, en croisant rapidement les bras, l'obligeant ainsi à saisir la courroie.
Un scénario similaire se retrouve dans les rêves des Sioux se rapportant à Deer Woman. Les hommes sioux qui saisissaient les objets pour le grattage des peaux devenaient des berdaches. Les femmes qui choisissaient les objets féminins s'entendaient dire < qu'elles avaient mal choisi, mais qu'elles deviendraient riches >. Par la suite, elles devaient se joindre à "l'Association des travailleurs de piquants de porc épic". ( wipata Okalakiciye) à laquelle appartenaient aussi les berdaches masculins. Quant aux femmes qui choisissaient la coiffure des hommes, Femme Biche leur annonçait " qu'elles étaient dans la bonne direction et que tout ce qu'elles auraient serait un sac vide " , ce qui veut dire que ces femmes ne chercheraient qu'à séduire les hommes et deviendraient éventuellement des prostitués...

Il est difficile de savoir si les jeunes winkte sioux contemporains attribuent leur condition à l'infleuence du surnaturel. Certains ont affirmé qu'ils < se sentent comme influencés par les phases de la lune > et qu'ils avaient < même rêvé que leur esprit gardin avait des menstruations >.
(.......)

de Daniéle Vazeilles : Autrement " Terre Indienne"

(