<< Vous êtes si misérables que vous ne pouvez le devenir plus ! Quels genres d'homme doivent être les Européens ? Quelle espéce de créatures choisissent-ils d'être , forcés de faire le bien et n'ayant pour éviter le mal d'autre inspiration que la peur de la punition ?
L'homme n'est pas seulement celui qui marche debout sur ses jambes, qui sait la lecture et l'écriture et montrer mille exemples de son industrie...
En vérité mon cher frère , je te plains du plus profond de mon âme. Suis mon conseil et devient Huron . Je vois clairement la profonde différence entre ma condition et la tienne . Je suis le maître de ma condition. Je suis le maître de mon corps, j'ai l'entiére disposition de moi-même , je fais ce qui me plait ,je suis le premier et le dernier de ma nation , je ne crains absolument aucun homme , je dépends seulement du Grand Esprit. Il n'en est pas de même pour toi. Ton corps aussi bien que ton âme sont condamnés à dépendre de ton grand capitaine , ton vice-roi dispose de toi. Tu n'as pas la liberté de faire ce que tu as dans ton esprit , tu as peur des voleurs , des assassins, des faux-témoins, etc... Et tu dépends d'une infinité de personnes dont la place est située au-dessus de la tienne.
N'est-ce pas vrai ? >>
Kondiaronk, chef Huron à un solat français.