Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
4 juillet 2011 1 04 /07 /juillet /2011 23:00

 

MITAKUYE OYASIN bronze Rapid CityMITAKUYE OYASIN

 

 

( nous sommes tous liés)

 

Cette sculpture représente un espoir de réconciliation , de la dignité et du respect pour tout le genre humain.

La terre elle-même est en forme de cerceau ou cercle de la vie.

Les  pipes ( ou tuyaux)  représentent le monde, la paix.

L'aigle symbolise  toutes les créatures volantes , et la communication avec Tunka Sila.

La sagesse et l'art de guérir sont représentés pour le Grizzli , et une vie longue et productive par la Tortue.

Le Bison nous rapelle les modes de vies de nos ancêtres ; sains, exempt de la famine  et aussi...

La Femme Bison Blanc qui nous a apporté la Pipe .


Mitakuye Oyasin. plaque dédicace Bronze Rapid CityJPG 

 

 

sculpture                                                                   dessin original

    D.C Lamphere*                                               Richard Under Baggage**

 

 

 

 *  Dale Claude Lamphere est un sculpteur américain de Sturgis, Dakota du Sud.

** Richard Underbaggage , artiste américain - Oglala Sioux - de Rapid City , travaille à la poterie Sioux depuis 1989 ; son dessin :" Tous les parents..." est devenu la sculpture "Mitakuye Oyasin", située dans le centre ville de Rapid City .


 

J'ai trouvé cette sculpture magnifique , pourtant  je n'ai pas vraiment l'âme d'une artiste  !

Ce bronze représente tous les symboles amérindiens qui me tiennent particuliérement à coeur et je suis heureuse d'avoir trouvé une traduction de ce texte écrit en Lakota - Sioux - car, même si je connais certains mots de vocabulaire , il m'était impossible de le faire moi-même!

Je vous conseille d'aller visiter les liens inserrés , du talent et un don fabuleux! à mon goût...

                       BONNE JOURNEE          DES BISOUS                             TOKSA AKE

Partager cet article

Repost 0
Published by Dreamokwa - PTEWI - dans Les Symboles des Amérindiens
commenter cet article

commentaires

Josiane 05/07/2011 20:20



Devine pourquoi je te l'ai envoyé



Dreamokwa - PTEWI 05/07/2011 20:41



...Pilamaye ye Josiane ! Dès demain....


bisous, toksa ake et bonne soirée!


ps: avec Ambre, soirée DéCo sur 6 , on aime bien prendre des idées!! lol



Josiane 04/07/2011 23:25



Une bien belle promenade avant d'aller au dodo!!


Bizz



Dreamokwa - PTEWI 05/07/2011 11:50



...j'ai adoré aussi et en allant sur les liens , découverte de sculptures tout aussi belles ! Voyage de la toile fort sympathique...


MERCI pour le diapo Indiens , 1000fois merci.. je l'adore! Je peux l'éditer ici, au tipi?!


des bisous plein, belle journée!



Le Tipi ...de Dream-Ptewi

  • : Le blog de DreamOKWA
  • Le blog de DreamOKWA
  • : " AMERINDIENS PASSION "... la Nature, ma vision du monde , mes lectures...et les peuples Amérindiens . Partager et communiquer...
  • Contact

Bienvenue chez DreamOkwa

Feeling_Grizzly-1600x1200.jpg

Un Sujet = Un Article ...

Bury my Heart at Wounded Knee

  WoundedKnee.jpg-29.12.1890.jpg

 

 

 

 

 

 

Archives

Traduction ou Gifs

 

Englishblogger

Englishblogger

españolblogger

deutsch

 

Gifs et compagnie

blogger

ANNUAIRE POUR LES NULS.

 

 

 

 

 

le Cercle des Passions

indian_bear.jpg

indian_turtle.jpg6a00d83516889e53ef00e54f39af358834-800wi.jpgla-terre-entre-nos-mains.jpg

LUNE-FROIDE.jpg