Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
9 décembre 2011 5 09 /12 /décembre /2011 11:51

Le gros souper est précédé par la pose du cacho-fio. C'est une grosse bûche d'arbre fruitier. Le plus vieux de la famille la prend à un bout, le plus jeune à l'autre; ils font rois fois le tour de la table préparée pour le gros souper, puis la posent dans la cheminée ; l'aïeul l'arrose alors d'un verre de vin cuit, en disant :

"
Alègre, alègre!
Mi bèus enfant, Diéu nous alègre!
Emé Calèndo, tout bèn vèn.
Diéu nous fague la gràci de vèire l'an que vèn,
E se noun sian pas mai, que noun fuguen pas mens.
"



FEU DE BOIS

Allegresse, allegresse!
Mes beaux enfants, que Dieu nous réjouisse!
Avec Noël, tout bien vient,
Dieu nous fasse la grâce de voir l'an qui vient,
Et, si nous ne sommes pas plus, que nous ne soyons pas moins.

...et tous répétent alègre, alègre .

A Arles , la bûche était arrosée d'huile. A Aix, la formule de bénédiction était un peu différente. A certains endroits, la bougie était allumée et éteinte trois fois, en signe de feu nouveau.


BOUGIE.jpg

Partager cet article

Repost 0
Published by Dreamokwa - PTEWI - dans TRADITIONS de Provence
commenter cet article

commentaires

arlette 09/12/2011 16:14


j'aime bien les traditions mais maintenant on court et les traditions par chez nous c'est plutot service traiteur...dommage!!


bisous

Dreamokwa - PTEWI 11/12/2011 17:21



..c'est bien dommage, il est vrai ! je ne suis pas "pour" cuisiner pendant 3 jours ni vider le portefeuille mais il y a quelques traditions qui me tiennent à coeur, comme les 13 desserts
, la pompe à l'huile , le cacho fio .... Une façon particulière d'être proche de mes grands parents qui ne sont plus avec nous !


des bisous, toksa ake



margaux33 09/12/2011 12:12


de belles traditions bises

Dreamokwa - PTEWI 11/12/2011 17:19



...je trouve aussi !!!


bisous, bonne fin de journée



Gitantroubadour 18/12/2010 21:26



Je ne connaissais pas mais j'adore les légendes et traditions.


Bonne soirée !!!!



Dreamokwa - PTEWI 19/12/2010 21:50



Re...


je ne sais pas où tu vis mais je suis certaine que tu as toi aussi des traditions à nous conter!


La Provence est riche d'hsitoires et légendes, mais je pense que la France entiére a ses secrets.. j'espére en découvrir chez toi, sur d'autres blogs ! Super interessant de connaitre les
origines du pays...


Certes, ma passion est" les  Amérindiens" mais j'adore découvrir les " Ici et Ailleurs"  ...


Bien à toi, bonne fin de soirée... toksa ake



Renard 20/12/2009 19:26


Encore une bien jolie coutume que tu nous contes là
Gros bisous à toi Dreamokwa
Je serai absente cette semaine, alors, je te souhaite par avance un joyeux noël. 


Le Tipi ...de Dream-Ptewi

  • : Le blog de DreamOKWA
  • Le blog de DreamOKWA
  • : " AMERINDIENS PASSION "... la Nature, ma vision du monde , mes lectures...et les peuples Amérindiens . Partager et communiquer...
  • Contact

Bienvenue chez DreamOkwa

Feeling_Grizzly-1600x1200.jpg

Un Sujet = Un Article ...

Bury my Heart at Wounded Knee

  WoundedKnee.jpg-29.12.1890.jpg

 

 

 

 

 

 

Archives

Traduction ou Gifs

 

Englishblogger

Englishblogger

españolblogger

deutsch

 

Gifs et compagnie

blogger

ANNUAIRE POUR LES NULS.

 

 

 

 

 

le Cercle des Passions

indian_bear.jpg

indian_turtle.jpg6a00d83516889e53ef00e54f39af358834-800wi.jpgla-terre-entre-nos-mains.jpg

LUNE-FROIDE.jpg