Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
10 décembre 2011 6 10 /12 /décembre /2011 10:11

Hau à tous et toutes, de retour de Marseille , je vous remercie de vos messages de Voeux.
Il ne faisait pas froid mais.... un apéro de Noël au balcon ( bèn, oui...) me donne l'idée de vous parler de "moun pais"... des nouvelles pour Pâques si ......?! pour vérifier le dicton!



Quelques dictons de Provence,

à lire au coin du feu !
METHAMIS VENTOUX
( Methamis et le Ventoux)

Dans la campagne marseillaise, on appelle fortes étoiles les jours de l'hiver où le froid est le plus vif.Un proverbe d'Aubagne dit : Sant Clar d'Allau( Saint Clair d'Allauch, 2 Janvier), Sant Vincèn de Rocovaire (22Janvier), Sant Antoni de Cujo (17 Janvier)  è Sant Blàsi de Ceiresto (3 Février) soun quatre fouerti tèsto.

A Méthamis, les quatre cavaliers geleurs et grêleurs les plus terribles pour les jeunes pousses de vigne sont : Jourget (Georges,23-4) Marquet (Marc,25-4) Troupet (Eutrope,27-4) et Crouzet(Sainte-Croix,3-5) . Ils sont redoutés et remerciés si tout se passe bien.

ALLAUCH
( Allauch )

Pour les regains du froid, on connait la légende méridionale de la Vieille qui perdit toutes ses vaches pour s'être moquée de la clémence de mars. Depuis cette aventure, les quatre derniers jours de mars et les trois premiers d'avril aménent réguliérement des temps plus ou moins épouvantables.

Début mai, on redoute un dernier retour du froid pour la Saint-Jean qu'on fauche.

Noël au jeu , Pâques au feu. Noël ensoleillé, Pâques glacées.

Si le soleil se lève brillant à la Chandeleur, il fera plus froid aprés qu'avant.

Si la neige tombe la veille de Noël, il en tombera neuf fois dans le courant de l'hiver. Neige en janvier prépare une riche récolte de grain. Neige de février, au sol vaut fumier.

Prévisions pour l'année

Le temps moyen des douze derniers jours avant Noël indique le temps moyen des douze mois de l'année suivante :

(photo: Marseille - le Palais Longchamp)
MARSEILLE LONGCHAMP 

- le 13 décembre: temps de janvier
-le 14 décembre : temps de février
- etc.....
le 24 décembre : temps de décembre

Un procédé pour connaitre d'avance le temps de l'année qui vient est appelé lei coumtiè ( les compteurs) . Il consiste à observer l'état du ciel du 13 au 25 décembre (douze jours) . Chaque jour représentant un mois de l'année, cela donne le caractére du temps des saisons prochaines. Mais un vieux dicton mettait en garde les trop crédules paysans :
Qu vou si faire messourguiè, si fasse devinaire de tèms !
( qui veut devenir menteur, se fasse "devineur" du temps ! )

MARSEILLE PORT
(Marseille et le Vieux -Port ,au pied de Notre -Dame de La Garde)

Partager cet article

Repost 0
Published by Dreamokwa - PTEWI - dans TRADITIONS de Provence
commenter cet article

commentaires

Tmor 11/12/2011 14:15


La joie des proverbes confirmés et déjoués...


Et dire que par chez nous certains considèrent du'Amiens c'est déjà le sud !


@ bientôt !


 


 

Dreamokwa - PTEWI 11/12/2011 18:11



....


dans quelques années... qui sait ??!!


bonne fin de journée, des bisous, toksa ake



CLOTHILDE85 10/12/2011 18:51


Hau, ma douce Ptewi ; ça fait un bon moment que je n'étais pas venue sur le blog ; l'envie n'était vraiment pas là.... merci beaucoup pour tes fidèles visites !


Un léger mieux semble se dessiner mais ce n'est pas encore ça..... mais comme tu dis, je finirai bien par trouver la sortie ! la période des fêtes n'arrange rien, c'est vrai ; pour le moment
normalement je devrais aller en bretagne chez mon fils aîné mais je n'ai pas encore pris de décision....


C'est vrai que je suis tentée d'abandonner le blog, plus vraiment de motivation ; mais je me dis que ce serait quand même dommage, depuis tout ce temps, de tout laisser tomber. Alors je
m'accroche en pensant à mes fidèles qui passent régulièrement depuis que je suis en pause. Il va falloir que je me bouscule et que je fasse un nouvel article....


Je t'embrasse fort ma douce amie et prends bien soin de toi, CLO.

Dreamokwa - PTEWI 11/12/2011 17:33



Hau MaClo,


Si heureuse de te lire enfin... je te comprends et te soutiens, tu le sais!


En cette période de l'année, pas évident de surmonter " les orages" mais ça va aller, une fois que l'on se sent entourer des êtres chers, le poids disparait ( un peu !)


Le blog est un lien avec les autres, et dans ces temps de déprime, il faut t'y raccrocher... Pauses , oui mais garde le contact, le partage ; ce sont des mains tendues vers toi qui
empêchent de sombrer davantage... crois moi !!!!





Prends soin de toi, bouscule toi mais un peu , nul besoin de forcer , l'envie va revenir peu à peu et je pense avoir lu chez toi, que beaucoup comprennnent et te soutiennent . Alors
Prends ton temps,le principal c'est que tu nous fasses un coucou et que le lien ne se brise pas, pour toi comme pour nous. Malade ou pas, notre venue sur les Blogs a une motivation profonde : le
partage, le soutien ( enfin, je crois!!!!)


Plein de  bisous , je pense fort à toi et te souhaite un bon bout d'An ( expression qui me convient mieux que Joyeux Noël )


toksa ake ma douce



margaux33 10/12/2011 12:06


les dictons changent avec le réchauffement climatioque ; bises

Dreamokwa - PTEWI 11/12/2011 17:26



...c'est évident!! le cycle des saisons changent , on devra inverser Pâques et Noël je suppose !!!!


biz



mamalilou 29/12/2009 13:17


avec tout ce blanc, tu vas bien arriver à le faire ce tag en blanc!!! :)))
bisou qui ne prédit rien mais souhaite volontiers que les saisons restent marquées et prévisibles comme jadis...


S 29/12/2009 01:27


bonjour
mon dernier article "merci de tout coeur" t'es adressé...
biz


Le Tipi ...de Dream-Ptewi

  • : Le blog de DreamOKWA
  • Le blog de DreamOKWA
  • : " AMERINDIENS PASSION "... la Nature, ma vision du monde , mes lectures...et les peuples Amérindiens . Partager et communiquer...
  • Contact

Bienvenue chez DreamOkwa

Feeling_Grizzly-1600x1200.jpg

Un Sujet = Un Article ...

Bury my Heart at Wounded Knee

  WoundedKnee.jpg-29.12.1890.jpg

 

 

 

 

 

 

Archives

Traduction ou Gifs

 

Englishblogger

Englishblogger

españolblogger

deutsch

 

Gifs et compagnie

blogger

ANNUAIRE POUR LES NULS.

 

 

 

 

 

le Cercle des Passions

indian_bear.jpg

indian_turtle.jpg6a00d83516889e53ef00e54f39af358834-800wi.jpgla-terre-entre-nos-mains.jpg

LUNE-FROIDE.jpg